import re _PREFIX_PATTERN = re.compile( r"^(?:(?:re|fw|fwd)\s*(?:\[\d+\])?\s*:\s*)+", flags=re.IGNORECASE, ) def normalize_subject(subject: str | None) -> str: value = (subject or "").strip() while True: next_value = _PREFIX_PATTERN.sub("", value, count=1).strip() if next_value == value: break value = next_value return re.sub(r"\s+", " ", value).strip().lower()