handoff fixes

frontend/src/components/HandoffSettings.jsx

@@ -130,23 +130,12 @@ export default function HandoffSettings() {
     <div className="handoff-settings">
       <div className="handoff-settings-intro">
         <p>
-          <strong>Your Agent handles email. You step in when needed.</strong>
+          <strong>Configure Human Handoff rules for your Agent.</strong>
         </p>
         <p>
-          Human Handoff sends selected conversations to the Agent&apos;s Human Owner. The owner can
-          reply from their normal inbox, and Gentic carries that response back to the original sender
-          without exposing or mixing the private Agent ↔ Human conversation.
+          Saved settings are stored for future use. They do not send, forward, mirror, or relay
+          email today — all mail continues through the normal Gentic inbox and outbox.
         </p>
-        <div className="handoff-flow-diagram" aria-hidden="true">
-          <span>External Sender</span>
-          <span className="handoff-flow-arrow">↕</span>
-          <span>Gentic Agent</span>
-          <span className="handoff-flow-arrow">↕</span>
-          <span>Human Owner</span>
-        </div>
-        <small>
-          The external conversation and Human Handoff remain separate and independently threaded.
-        </small>
       </div>
 
       <div className="handoff-settings-toolbar">
@@ -167,8 +156,8 @@ export default function HandoffSettings() {
           </div>
           <h2>No handoff rules yet</h2>
           <p>
-            Configure when your Agent should hand conversations to the Human Owner.
-            Handoff transport messages stay out of your normal Inbox and Sent folders.
+            Configure when your Agent should involve a Human Owner. Settings are saved only;
+            no emails are sent automatically.
           </p>
           <button type="button" className="handoff-btn primary" onClick={openCreate}>
             <Plus size={16} strokeWidth={1.75} /> Add handoff rule

frontend/src/components/HumanHandoff.jsx

@@ -1,58 +1,18 @@
-import { useState } from "react";
-import HandoffConversation from "./HandoffConversation";
-import HandoffInbox from "./HandoffInbox";
 import HandoffSettings from "./HandoffSettings";
 
 export default function HumanHandoff() {
-  const [tab, setTab] = useState("handoffs");
-  const [selectedHandoffId, setSelectedHandoffId] = useState(null);
-
-  function switchTab(nextTab) {
-    setTab(nextTab);
-    if (nextTab !== "handoffs") {
-      setSelectedHandoffId(null);
-    }
-  }
-
   return (
     <section className="human-handoff-page">
       <header className="human-handoff-head">
         <div>
           <h1>Human Handoff</h1>
           <p>
-            Private Agent ↔ Human Owner conversations, linked to external customer threads
-            but kept on separate RFC threading planes.
+            Configure when your Agent should involve a Human Owner. Settings are saved here;
+            email routing is not affected until handoff is enabled in a future release.
           </p>
-          <nav className="human-handoff-tabs" aria-label="Human Handoff sections">
-            <button
-              type="button"
-              className={tab === "handoffs" ? "active" : ""}
-              onClick={() => switchTab("handoffs")}
-            >
-              Handoffs
-            </button>
-            <button
-              type="button"
-              className={tab === "settings" ? "active" : ""}
-              onClick={() => switchTab("settings")}
-            >
-              Settings
-            </button>
-          </nav>
         </div>
       </header>
-
-      {tab === "handoffs" && (
-        selectedHandoffId ? (
-          <HandoffConversation
-            handoffId={selectedHandoffId}
-            onBack={() => setSelectedHandoffId(null)}
-          />
-        ) : (
-          <HandoffInbox onSelect={setSelectedHandoffId} />
-        )
-      )}
-      {tab === "settings" && <HandoffSettings />}
+      <HandoffSettings />
     </section>
   );
 }

frontend/src/components/HumanHandoffDrawer.jsx

@@ -244,14 +244,8 @@ export default function HumanHandoffDrawer({
               onChange={setAllowReplies}
             />
             <p className="handoff-helper">
-              When you reply to a handed-off email from your regular inbox, AGMail will recognize your response and continue the original conversation through the agent&apos;s email address.
+              Saved for future use. Human reply handling is not active yet — all email uses the normal Gentic inbox and outbox.
             </p>
-            {allowReplies && (
-              <div className="handoff-reply-info">
-                <strong>How it works</strong>
-                <p>Email arrives → Agent handles it. If human attention is required → Human Handoff → Your inbox. You reply normally → AGMail → Original conversation.</p>
-              </div>
-            )}
             {allowReplies && (
               <div className="handoff-reply-as">
                 <strong>Replies will be sent as</strong>