feat: update workspace sidebar create menu with native Silos names and improved document creation flow

README.md

@@ -378,6 +378,6 @@ Next tenant work:
   unpublish, double-click title selection, and Enter-to-commit title changes.
   Stead plan controls also remain read-only until Edit mode is enabled.
 - Every workspace sidebar file row now has a plus create action. Its floating
-  Confluence-style menu supports Live Doc, Page, Whiteboard, Database, Smart
-  Link, and Folder actions, creating the corresponding Silos document or
-  container in the current workspace context.
+  menu uses the native Silos names: Silo, Stead, Sketch, and Shed. Silo,
+  Sketch, and Shed creations inherit the selected file's workspace and become
+  tree children of that file; Stead follows the existing space setup flow.

frontend/src/components/workspace/WorkspaceSidebar.tsx

@@ -13,9 +13,6 @@ import {
   Clock,
   Star,
   FolderOpen,
-  Folder,
-  Database,
-  ExternalLink,
   Link2,
   MoreHorizontal,
   PenTool,
@@ -38,7 +35,6 @@ import { getStoredUser } from '../../lib/api'
 import type { CreateType } from '../../data/createData'
 import { navItems, type NavItemId } from '../../data/dashboardData'
 import CreateDropdown from '../create/CreateDropdown'
-import { defaultSteadContent } from '../../data/steadData'
 
 const typeIcons: Record<CreateType, typeof FileText> = {
   silo: FileText,
@@ -153,53 +149,38 @@ export default function WorkspaceSidebar({
   }
 
   async function createFromMenu(
-  source: DocumentRecord,
-  kind: 'live-doc' | 'page' | 'whiteboard' | 'database' | 'smart-link' | 'folder',
+    source: DocumentRecord,
+    kind: CreateType,
   ) {
-  setCreateMenuId(null)
-  setCreateMenuPosition(null)
-  const steadId = source.type === 'stead' ? source.id : source.steadId
-  const parentPageId = source.type === 'silo' ? source.id : undefined
-  if (kind === 'folder' || kind === 'database') {
+    setCreateMenuId(null)
+    setCreateMenuPosition(null)
+    if (kind === 'stead') {
+      navigate('/workspace/stead/new')
+      return
+    }
+
+    const steadId = source.type === 'stead' ? source.id : source.steadId
+    const parentPageId = source.type === 'stead' ? undefined : source.id
+    const content =
+      kind === 'shed'
+        ? getDefaultShedContent('meeting-notes')
+        : kind === 'sketch'
+          ? { elements: [] }
+          : { body: '', bodyHtml: '', status: 'draft' }
     const created = await createDocument(
-      'stead',
-      kind === 'folder' ? 'Untitled Folder' : 'Untitled Database',
-      { ...defaultSteadContent(), setupComplete: true },
-      undefined,
-      getStoredUser()?.full_name ?? 'You',
-    )
-    navigate(`/workspace/stead/${created.id}`)
-    return
-  }
-  if (kind === 'live-doc') {
-    const created = await createDocument(
-      'shed',
-      'Untitled Live Doc',
-      getDefaultShedContent('meeting-notes'),
-      'meeting-notes',
+      kind,
+      kind === 'shed'
+        ? 'Untitled Live Doc'
+        : kind === 'sketch'
+          ? 'Untitled Whiteboard'
+          : 'Untitled Page',
+      content,
+      kind === 'shed' ? 'meeting-notes' : undefined,
       getStoredUser()?.full_name ?? 'You',
       steadId,
+      parentPageId,
     )
-    navigate(`/workspace/shed/${created.id}`)
-    return
-  }
-  const type = kind === 'whiteboard' ? 'sketch' : 'silo'
-  const content =
-    kind === 'whiteboard'
-      ? { elements: [] }
-      : kind === 'smart-link'
-        ? { body: 'Paste a link here', bodyHtml: '<p>Paste a link here</p>', status: 'draft' }
-        : { body: '', bodyHtml: '', status: 'draft' }
-  const created = await createDocument(
-    type,
-    kind === 'whiteboard' ? 'Untitled Whiteboard' : kind === 'smart-link' ? 'Untitled Smart Link' : 'Untitled Page',
-    content,
-    undefined,
-    getStoredUser()?.full_name ?? 'You',
-    steadId,
-    parentPageId,
-  )
-  navigate(`/workspace/${type}/${created.id}`)
+    navigate(`/workspace/${kind}/${created.id}`)
   }
 
   function startRename(doc: DocumentRecord) {
@@ -397,21 +378,17 @@ export default function WorkspaceSidebar({
               aria-label={`Create content under ${doc.title}`}
             >
               {[
-                { kind: 'live-doc' as const, label: 'Live Doc', icon: Zap },
-                { kind: 'page' as const, label: 'Page', icon: FileText },
-                { kind: 'whiteboard' as const, label: 'Whiteboard', icon: PenTool },
-                { kind: 'database' as const, label: 'Database', icon: Database },
-                { kind: 'smart-link' as const, label: 'Smart Link', icon: ExternalLink },
-                { kind: 'folder' as const, label: 'Folder', icon: Folder },
-              ].map(({ kind, label, icon: MenuIcon }, index) => (
+                { kind: 'silo' as const, label: 'Silo', icon: FileText },
+                { kind: 'stead' as const, label: 'Stead', icon: LayoutGrid },
+                { kind: 'sketch' as const, label: 'Sketch', icon: PenTool },
+                { kind: 'shed' as const, label: 'Shed', icon: Zap },
+              ].map(({ kind, label, icon: MenuIcon }) => (
                 <button
                   key={kind}
                   type="button"
                   role="menuitem"
                   onClick={() => void createFromMenu(doc, kind)}
-                  className={`flex w-full items-center gap-3 rounded-lg px-3 py-2.5 text-left text-sm text-silos-text hover:bg-silos-cream ${
-                    index === 5 ? 'mt-1 border-t border-silos-cream-dark pt-3' : ''
-                  }`}
+                  className="flex w-full items-center gap-3 rounded-lg px-3 py-2.5 text-left text-sm text-silos-text hover:bg-silos-cream"
                 >
                   <MenuIcon className="h-5 w-5 text-silos-muted" />
                   {label}